历史建筑是城市文化的瑰宝，它们承载着丰富的历史记忆和文化内涵。在现代化进程中，如何让这些古韵盎然的历史建筑融入现代生活，成为了一个值得探讨的课题。以下将从保护、利用和创新三个方面，详细阐述如何实现这一目标。
一、保护：原汁原味，修旧如旧
1. 拆除违建，恢复原有风貌
对于历史建筑的保护，首先要做到的是拆除违建和不协调建筑，恢复古迹的原有风貌。例如，北京市杨梅竹斜街保护项目拆除违法建设56处，广告牌匾51处，逐步让胡同空间显现原有风貌及肌理。
2. 建真设施，更新内部功能
在保持古建筑外观的同时，内部设施需要根据现代生活需求进行更新。例如，扬州在改造排水管网、建立古城区地下管线信息系统、加密消防设施、建设旅游公厕等现代设施时，充分考虑了古建筑的保护和利用。
二、利用：活化历史，融入生活
1. 开放历史建筑，提供公共空间
将历史建筑对外开放，使其成为公共空间，是让古韵融入现代生活的重要途径。例如，上海市已有1039处历史建筑面向公众开放，让人们能更进一步走进“上海历史文化”。
2. 创意利用，打造特色文化产品
通过对历史建筑的创意利用，可以打造出具有地域特色和文化内涵的特色文化产品。例如，上海的历史建筑正渐渐融入百姓生活，精美的服饰、明信片、文具、冰箱贴、手工模型等百余种与沪上历史建筑相关的文创周边产品，将上海红色文化、海派文化、江南文化淋漓展现。
三、创新：科技赋能，传承文化
1. 建立历史建筑信息平台
利用新技术，建立历史建筑信息展示平台，发布历史文化街区与历史建筑图册，让更多人了解和参与历史文化保护。例如，广东省建立历史建筑信息展示平台，发布历史文化街区与历史建筑图册，人人都可以打开手机参与历史建筑掌上游。
2. 虚拟现实技术，体验历史建筑
利用虚拟现实技术，让游客在虚拟环境中体验历史建筑，感受历史文化。例如，故宫文创、《唐宫夜宴》影视节目、云游博物馆等，都打通了最后一公里”，点亮了传统文化的现代密码。
总之，让古韵融入现代生活，需要我们在保护、利用和创新三个方面下功夫。通过科学合理的保护措施，创新性的利用方式，以及科技赋能的传承手段，让历史建筑焕发新的生机，为现代生活增添独特的文化魅力。